Esta política explica como a LPN Softwares trata os dados no aplicativo Soletrando, identificado pelo pacote br.com.lpnsoftwares.soletrando. O aplicativo é educacional e oferece atividades de adivinhação e soletração, respostas por voz ou teclado, adaptação da dificuldade e acompanhamento do progresso.
Esta política se refere ao Soletrando. O nome do desenvolvedor exibido na Google Play é Apps LPN.
1. Dados tratados e suas finalidades
- Perfil do jogador
- Apelido, idade informada e avatar escolhido no aplicativo. Usamos esses dados para identificar o perfil e adequar o nível das atividades à idade e ao desempenho. O avatar é uma opção visual do jogo; não é necessário enviar uma fotografia. Recomendamos um apelido que não revele o nome completo da criança.
- Atividades e progresso educacional
- Palavras apresentadas, respostas confirmadas em texto, acertos, erros, tentativas, dificuldade, modo de jogo, data e hora, pontuação, nível, XP e sequências de acertos. Esses registros permitem conferir respostas, adaptar atividades, apresentar estatísticas e recuperar o progresso.
- Conquistas e personalização
- Moedas virtuais do jogo, missões, medalhas, títulos, álbum de palavras, dias de atividade, desafios, etapas do mapa, itens obtidos na loja, equipamentos e personalizações do mascote. Esses dados mantêm recompensas, escolhas e histórico de evolução. As moedas e os itens dessa versão são recursos virtuais de gamificação, sem processamento de cartão ou dados bancários pelo aplicativo.
- Identificação e autenticação
- Identificador de usuário do Firebase, identificação do provedor de login e credenciais técnicas de sessão. Ao conectar uma conta Google, Google e Firebase tratam informações básicas da conta, como nome, e-mail, identificador e, quando fornecida pelo provedor, imagem do perfil. O Soletrando usa o nome para apresentar a conta conectada. A senha Google é informada ao Google, e não à LPN Softwares.
- Áudio e resultado do reconhecimento de voz
- O serviço de voz processa a fala para produzir texto; o aplicativo interpreta esse texto como letras e respostas. O áudio não é armazenado como gravação pela LPN Softwares. A resposta confirmada, inclusive a originada por voz, é registrada como texto no histórico e pode ser sincronizada. Veja os detalhes na seção 3.
- Preferências e funcionamento local
- Decisão sobre o microfone, exibição do tutorial, sessão ativa, palavras recentes e eventos aguardando sincronização. São usados para respeitar escolhas, evitar repetição desnecessária e manter o jogo utilizável sem conexão. Dados de perfis anteriores podem permanecer no aparelho para preservar aventuras ao trocar de conta.
- Dados técnicos, uso e falhas
- Os serviços de autenticação e armazenamento Firebase/Google podem tratar endereço IP, informações de conexão e identificadores técnicos de usuário ou instalação para funcionamento e segurança. Nesta atualização, a coleta do Google Analytics, os sinais de personalização publicitária e a coleta do identificador de publicidade estão desativados. O envio de relatórios pelo Firebase Crashlytics também está desativado. Versões anteriores podem ter enviado métricas e relatórios de falhas, sujeitos à retenção dos respectivos serviços.
- Solicitações de suporte e privacidade
- Quando você nos escreve, tratamos seu endereço de e-mail, o conteúdo da mensagem e as informações necessárias para localizar o perfil e atender ao pedido. Não envie senhas, códigos de acesso, documentos ou gravações de crianças sem que haja necessidade previamente esclarecida.
A versão descrita nesta política não apresenta publicidade de terceiros nem utiliza dados dos jogadores para publicidade personalizada. A LPN Softwares não vende dados pessoais. O app não solicita acesso à agenda de contatos, localização precisa, SMS ou câmera para realizar as atividades educacionais.
2. Modo visitante, conta Google e sincronização
O início do jogo não exige a escolha de uma conta Google. Quando o Firebase está disponível, o modo visitante usa autenticação anônima, com um identificador técnico. “Anônimo” não significa ausência de coleta: perfil, respostas e progresso podem ser enviados ao Firebase vinculados a esse identificador.
O login Google ocorre por uma ação explícita na área de conta. Ao conectar, o aplicativo pode reunir o progresso visitante com a aventura da conta Google, salvar um backup e restaurar o histórico. Sessões Google podem permanecer conectadas depois de fechar o aplicativo.
O progresso é salvo no dispositivo e sincronizado quando as condições de conexão e sessão permitem. Sem internet, eventos podem permanecer na fila local para envio posterior. Sair da conta não solicita exclusão dos dados na nuvem e não apaga automaticamente todas as cópias locais.
O recurso de desafios com amigos utiliza um código de seleção de palavras e depende de uma conta Google conectada. O código contém o nível do desafio e um número de seleção; não contém nome, e-mail nem uma gravação de voz. O recurso não oferece chat, não lê a agenda de contatos e não publica automaticamente um perfil pessoal para outros jogadores.
3. Microfone, reconhecimento e reprodução de voz
O acesso ao microfone depende da permissão do Android. Na atividade de soletração, a captura é acionada pelo botão Soletrar e interrompida ao soltá-lo, podendo haver um breve processamento do resultado final. O aplicativo não usa o microfone para escuta contínua em segundo plano e não mantém um arquivo de áudio das respostas.
No Android, o aplicativo prioriza o reconhecimento no próprio dispositivo quando esse recurso está disponível. Quando indisponível ou incompatível, pode recorrer ao serviço de reconhecimento instalado no aparelho. Esse serviço pode transmitir áudio e dados técnicos aos servidores de seu provedor, como Google ou outro fornecedor, conforme o dispositivo, os idiomas instalados e as configurações do serviço.
A ausência de gravações nos bancos da LPN Softwares não significa que o provedor de reconhecimento nunca processe ou retenha áudio. As práticas desse provedor devem ser verificadas nas configurações e na política de privacidade do serviço de voz do dispositivo. Para serviços Google, consulte a Política de Privacidade do Google.
Você pode recusar ou revogar a permissão em Configurações do Android → Aplicativos → Soletrando → Permissões → Microfone; os nomes podem variar conforme o aparelho. A recusa impede respostas por voz, mas as atividades que admitem teclado continuam disponíveis.
A leitura de palavras e dicas utiliza o mecanismo de síntese de voz do dispositivo, com preferência por voz PT-BR instalada para uso offline. A configuração ou instalação de uma voz pode abrir recursos do sistema ou do fornecedor desse mecanismo.
4. Crianças e adolescentes
O Soletrando foi desenvolvido para atividades educacionais de crianças e adolescentes. A idade informada no perfil é usada para adequar o conteúdo e a dificuldade; não constitui comprovação de idade nem comprovação de autorização de um responsável.
Pais ou responsáveis devem acompanhar a configuração do perfil, a permissão do microfone e a conexão Google. Recomendamos usar um apelido, evitar dados pessoais nas respostas e realizar a conexão Google somente com acompanhamento do responsável e com uma conta autorizada para esse uso.
O tratamento de dados de crianças e adolescentes deve respeitar seu melhor interesse e a legislação aplicável. Quando o consentimento do responsável for exigido, ele deve ser obtido antes do tratamento correspondente; a simples leitura desta política ou a permissão de microfone do Android não substitui esse consentimento.
O responsável pode solicitar esclarecimentos, acesso, correção e exclusão dos dados pelo canal da seção 12. Caso identifique um tratamento de dados de criança que considere indevido, entre em contato para análise e adoção das medidas cabíveis.
5. Prestadores de serviços e compartilhamento
Os dados são tratados pelos prestadores necessários ao funcionamento e à manutenção do aplicativo:
- Google Sign-In e Firebase Authentication: autenticação anônima, conexão Google, identificação e gerenciamento de sessão.
- Cloud Firestore: armazenamento de perfil, backup de progresso e registros das atividades vinculados ao usuário.
- Firebase Crashlytics: serviço integrado de diagnóstico cujo envio de relatórios está desativado nesta atualização. Dados recebidos de versões anteriores seguem a retenção do provedor.
- Google Analytics para Firebase: serviço integrado cuja coleta está desativada nesta atualização. A retenção de dados recebidos de versões anteriores depende da propriedade utilizada.
- Provedores de voz do dispositivo: reconhecimento da fala e síntese de voz, de acordo com o serviço escolhido pelo sistema.
- Serviços de e-mail e hospedagem: atendimento às solicitações e disponibilização desta página.
A participação desses prestadores não autoriza uso irrestrito dos dados. A LPN Softwares permanece responsável por suas próprias decisões de tratamento. Consulte também a documentação de privacidade e segurança do Firebase e a Política de Privacidade do Google.
Também pode haver divulgação quando necessária ao cumprimento de uma obrigação legal ou ordem válida, à proteção dos usuários ou ao exercício regular de direitos, limitada ao necessário. Provedores de infraestrutura podem processar dados em outros países, conforme seus locais de operação e as garantias aplicáveis à transferência internacional.
6. Segurança e armazenamento
O aplicativo mantém dados no armazenamento privado disponibilizado pelo sistema operacional e utiliza os serviços Firebase para autenticação e armazenamento remoto. As comunicações com esses serviços usam conexões criptografadas. O acesso aos dados remotos é associado à identidade autenticada e às regras de acesso do serviço.
A proteção também depende da segurança do dispositivo, da conta Google e dos serviços utilizados. Evite compartilhar o aparelho desbloqueado e as credenciais da conta. Nenhum sistema oferece garantia absoluta de segurança.
7. Retenção de dados
- Perfil, conta e progresso na nuvem: são mantidos para preservar a aventura e permitir sua recuperação, até a exclusão da conta ou dos dados, ressalvadas retenções legalmente necessárias.
- Dados locais: permanecem no aparelho para continuidade do jogo, inclusive cópias de aventuras anteriores. Podem ser removidos ao limpar o armazenamento do aplicativo nas configurações do Android.
- Eventos pendentes: permanecem localmente até a confirmação da sincronização; os registros sincronizados passam a integrar o histórico remoto.
- Falhas e métricas: seguem os períodos de retenção e os processos de remoção dos respectivos serviços e suas configurações. O Firebase informa retenção de 90 dias para dados de falhas do Crashlytics antes de iniciar a remoção de sistemas ativos e backups. As métricas do Analytics seguem a configuração de retenção da propriedade utilizada.
- Atendimento: as mensagens e os registros necessários são mantidos durante o atendimento e, após seu encerramento, somente enquanto necessários para demonstrar seu cumprimento, resolver pendências ou atender a obrigações legais.
Para impedir que sessões antigas ou filas offline recriem dados após uma exclusão, pode ser mantido um registro mínimo de bloqueio associado ao identificador excluído. Esse registro não contém o perfil, as respostas ou o e-mail do jogador; sua finalidade é impedir a restauração indevida, pelo período necessário a essa proteção. Informações que precisem ser preservadas por obrigação legal, segurança ou exercício regular de direitos devem ficar limitadas a essa finalidade. Ao atender uma solicitação de exclusão, informaremos eventuais dados retidos, o motivo e o período aplicável. Cópias técnicas de prestadores podem levar tempo adicional para serem eliminadas conforme seus ciclos de remoção; não são uma justificativa para continuar usando os dados excluídos.
8. Solicitar exclusão da conta e dos dados
Você pode solicitar a exclusão da conta do Soletrando e dos dados associados por e-mail, sem reinstalar o aplicativo. Pais ou responsáveis também podem solicitar a exclusão dos dados do jogador sob sua responsabilidade.
Solicitar exclusão por e-mailSe o botão não abrir seu aplicativo de e-mail, escreva diretamente para lpnsoftwares@gmail.com, com o assunto Exclusão de conta e dados — Soletrando.
No aplicativo, acesse Minha conta → Privacidade e solicitar exclusão → Solicitar exclusão por e-mail. A tela apresenta as instruções e permite abrir seu aplicativo de e-mail com o pedido preenchido. Você precisa enviar o e-mail para concluir o envio da solicitação: abrir a tela ou o rascunho não envia o pedido e não apaga dados automaticamente.
Como fazer o pedido
- Informe que deseja excluir a conta e os dados do Soletrando, ou descreva quais dados pretende excluir.
- Para uma conta conectada, informe o e-mail usado no login Google; preferencialmente, envie a solicitação por esse mesmo endereço. Para um perfil visitante, informe o apelido e que se trata de um perfil sem login Google.
- Se estiver agindo como responsável, indique essa condição. Podemos pedir informações adicionais estritamente necessárias para localizar os registros e verificar a legitimidade da solicitação.
Não envie senha Google nem código de autenticação. Um apelido sozinho pode não identificar com segurança uma conta visitante. Nesse caso, explicaremos as informações adicionais disponíveis para localizar o perfil, evitando apagar dados de outra pessoa.
O que a exclusão abrange
Após a verificação necessária, o atendimento deve abranger a conta do Soletrando no Firebase Authentication, o perfil remoto, o backup, os registros de partidas e os demais dados pessoais associados que estejam sob controle da LPN Softwares, observadas as exceções de retenção informadas nesta política. O atendimento inclui informar a conclusão ou explicar as pendências e eventuais retenções.
A exclusão da conta do Soletrando não exclui sua conta Google nem os dados de outros aplicativos. Dados de métricas ou falhas que não possam ser associados à conta seguem a retenção do respectivo serviço. Dados efetivamente anonimizados, sem possibilidade de identificar o jogador, podem ser mantidos para estatísticas.
Cópias no seu aparelho
O pedido por e-mail não apaga à distância o armazenamento dos seus dispositivos. Para remover as cópias locais, acesse Configurações do Android → Aplicativos → Soletrando → Armazenamento → Limpar dados em cada aparelho utilizado. Essa ação elimina o progresso local e as preferências; não equivale à exclusão dos dados na nuvem.
Durante o atendimento, evite continuar usando a conta e informe se há outros dispositivos conectados, para orientar a interrupção de sincronizações pendentes. Voltar a jogar ou conectar novamente depois da exclusão pode criar uma nova conta ou novos registros.
9. Direitos e escolhas de privacidade
Você ou seu responsável pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, informações sobre compartilhamento e exclusão de dados, além de exercer os demais direitos aplicáveis previstos na LGPD. Quando um tratamento depender de consentimento, pode solicitar sua revogação, sem afetar a validade do tratamento anterior à revogação.
É possível jogar sem conectar uma conta Google, usar o teclado nas atividades compatíveis e revogar a permissão de microfone. Essas escolhas não desativam automaticamente todos os serviços técnicos: o modo visitante ainda pode usar autenticação e sincronização anônimas.
As solicitações são atendidas pelo contato abaixo, após as verificações necessárias para proteger os dados do jogador e nos prazos aplicáveis. A política não substitui os avisos, permissões e autorizações exigidos para cada recurso.
10. Acesso a esta página
Esta página apresenta a política em HTML e não exige conta ou login. Seu conteúdo não incorpora anúncios, formulários de coleta, fontes remotas ou ferramentas de análise. O provedor de hospedagem pode tratar dados de acesso, como IP, data, hora, navegador e informações técnicas, para entregar a página e proteger o serviço. Clicar em um link externo ou enviar um e-mail leva aos serviços correspondentes.
11. Alterações desta política
Esta política será atualizada quando houver mudanças relevantes nos recursos ou nas práticas de tratamento. A data da versão será exibida no início da página. Mudanças que exijam novo aviso ou consentimento devem ser apresentadas antes do tratamento correspondente.
12. Contato
Aplicativo: Soletrando
Responsável pelo aplicativo: LPN Softwares
Nome do desenvolvedor na Google Play: Apps LPN
Contato de privacidade e exclusão: lpnsoftwares@gmail.com
Para facilitar o atendimento, use o assunto “Privacidade — Soletrando” ou “Exclusão de conta e dados — Soletrando”.